Evden Çeviri İşi

0

Evden çalışmanın bu derece moda olduğu günümüz dünyasında yüksek eğitimli ve kendini her alanda yetiştirmiş kişiler için uygun olan ‘’evde tercüme yapmak’’ veya ‘’evden çeviri işi yapmak’’ konuları ile ilgili makale yazmasaydık olmazdı. Peki evden çeviri yaparak çalışmak için nelere ihtiyacınız var ona bakalım. Öncelikle çok iyi derecede bir yabancı dili bilmeniz gerekiyor. Evde ya da herhangi bir yerde bağımsız olarak çeviri işi yapmak isteyenlerin üye oldukları bazı siteler var. Bu sitelerde çeviri yaptırmak isteyen kişiler ile çeviri işi yapmak isteyen kişiler buluşup anlaşıyorlar. Uygun koşullar oluştuğunda düzenli olarak çalışıyorlar. Bu sistemle çalışan, güvenilir ve profesyonel bir site bulduğunuz takdirde hangi dilde çeviri yapacağınızın pek bir önemi yok. Tabi bazı diller daha çok rağbet görüyor fakat tüm yabancı dillerde çeviriye ihtiyaç duyuluyor.

Hangi dili bildiğinizden ziyade o dili ne kadar iyi bildiğiniz ve o yabancı dili nasıl kullanabildiğiniz oldukça değerli. Tabi işinizi profesyonelce ve titiz bir şekilde yaparak söz verdiğiniz gün ve saatte sahibine teslim etmeniz sizin tekrar tekrar tercih edilebilmeniz açısından son derece önemli. Bu tarz çalışan sitelere üye olarak çevirmenlik ilanı verebileceğiniz gibi yazımızın altına yorum yaparak ve iletişim bilgilerinizi bırakarak ücretsiz ilan verebilirsiniz. Bu şekilde çeviri yaptırmak isteyen kişi ve kurumların size kolayca ulaşabilmesini sağlamış olursunuz. Hemen hemen tüm dillerde çeviri yapmak oldukça kazanç getiren bir iş.

Sanırım bu aşamada şöyle bir ifade de kullanmak yanlış olmaz. Eğer makale yazmaya meraklı iseniz ve herhangi bir yabancı dili çok iyi derecede biliyor iseniz mutlaka yabancı dilde makale yazmalısınız.Yabancı dilde makale yazmak veya herhangi bir yabancı dilde çeviri yapmak son derece karlı bir kazanç kapısı. Ayrıca bu alana çokta rağbet var. Üstelik yapacağınız çeviri işini yabancı bir site aracılığı ile yaparsanız alacağınız ücretin ucu açık. O zaman Türk Lirası aradan çıkıyor, devreye dolar giriyor. Durum böyle olunca da kazancınız katlanıyor. İngilizce tüm dünyada en fazla konuşulan dil olduğu için İngilizce konusunda rakibiniz çok olabilir ya da İngilizce çevirilerin fiyatı diğer dillerde olan çevirilerin fiyatlarına göre nispeten daha ucuz olabilir. Ama İngilizce dışındaki diğer dillerde çeviri ücreti genel olarak yüksek. Fransızca, Almanca, Japonca, İtalyanca, Macarca, Gürcüce, Yunanca, İspanyolca, Bulgarca, Arnavutça, Hollandaca, Rusça, Arapça, Farsça, Portekizce, Çince, Danimarkaca, Hırvatça, Çekçe, Boşnakça, Estonyaca, Fince, Hinduca, Romanca, Slovence, Özbekçe, Norveççe, Urduca, Sırpça, Ukraynaca, Korece, Lehçe gibi dilleri biliyor iseniz çok ciddi kazançlar elde edebilirsiniz çünkü bu diller çok yaygın değil ve bu dillere tam olarak hakim olan kişi sayısı fazla değil.

Dolayısıyla evden çeviri yapma işi son derece karlı bir iştir ve yabancı dil bilgisi iyi olan kişilere en azından denemelerini öneririz. Evden çeviri yapmak isteyen ve yabancı dil bilen, ayrıca herhangi bir dilde çeviri yaptırmak isteyen kişiler yazımızın altına yorum yaparak ücretsiz ilan verebilirler. Lütfen iletişim bilgilerinizi ve özelliklerinizi yazmayı unutmayın.

Cevap bırakın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.

Bu web sitesi deneyiminizi geliştirmek için çerezleri kullanır. Bununla iyi olduğunuzu varsayacağız, ancak isterseniz vazgeçebilirsiniz. Kabul etmek Mesajları Oku